When I tried to use Xcode 12.5 RC, it successfully generate the encryption key. So I think maybe the next Xcode version will solve this issue.

Same issue macOS Big Sur 11.3 Beta Xcode 12.4